Traducción jurada

Las traducciones juradas se requieren cuando documentos oficiales en lengua extranjera se quieren presentar a las autoridades. Éstas solo las aceptan si un traductor jurado (u oficial, hay varios términos que se refieren a este concepto) ha certificado que su traducción es correcta y completa. 

Mis traducciones juradas se aceptan en toda Alemania sin que se necesite una autenticación adicional.

El Consulado de España en Düsseldorf también acepta mis traducciones. 

Cuando las traducciones van destinadas a otros países hispanohablantes, a veces se requiere una legalización por parte del Tribunal Regional. Estaré encantada de informarle al respecto.